Пересмотрела совсем крошечный кусочек из 1.13, тот самый, финальный, с божественной Розой. «Мониторинг» сети дал понять, что для многих это вообще любимый момент с Розой… и я почти во всем с этим согласна.
I’m Bad Wolf. I create myself. В этой простой фразе действительно есть что-то волшебное, что-то… божественное. Она заедает в мозгу вместе с голосом Розы, вместе с ее светящимися глазами. Эта картинка буквально выжигается на внутренней стороне век. И ведь, казалось бы, если разбирать эту сцену на детали – ничего такого особенного и нет. Свечение – но кого этим нынче удивишь, заторможено-отстраненная героиня – ну так это классический прием изображения провидиц и одержимых. И все же богиня Роза прекрасна. Она всемогуща и слаба, уверена и растерянна одновременно. Она богиня, она творит себя – и ведь эту фразу можно отнести не только к разбрасыванию слов, но и вообще к тому, через что Роза проходит как человек – и при этом она остается собой, слабой, человечной… она жертвует собой. Поэтому даже больше, быть может, этой, классической фразы, я люблю другую ее: I want you safe… my Doctor. Не то, что она говорит – как. Роза смотрела в сердце Тардис, и Тардис смотрела в нее. Роза смотрела в сердце Доктора, получив знание, о котором никогда не сможет даже вспомнить и которое… не нужно ей, потому что всегда, с самой первой минуты она знала это.
Доктор Донна и богиня Роза… странно, но почему-то сразу вспоминается Алисинское – безумцы всех умней.
Юпд: подправила цитату, таки ослышалась благодаря переводу-озвучке.