Я чего-то не понимаю в жизни вообще и в американском менталитете в частности. О__о. Сейчас в учебнике английского читаю текст, где расписываются ужасы похода в ресторан одинокого мужчины. Дескать, если ты Lonely Guy, то быть на твою голову в ресторане всем смертным карам, начиная от смеющихся над тобой посетителей и заканчивая столиком на сквозняке у туалета. И после этого на полном серьезе даются советы, как почувствовать себя более уверенно, типа "одеваться поскромнее, чтобы не быть заметным", "зайти внутрь уверенно", "не заказывать столик заранее, чтобы думали, что ты только с самолета и впервые за много лет оторвался от Мардж и детей", "стараться идти в ногу с официантом, который провожает тебя до столика, чтобы все, кто смотрят на тебя, подумали, что так и надо", и, вершина, на которой меня вынесло окончательно - "постараться сесть спиной к стене, чтобы видеть, если над тобой кто-то смеется". Бля. Че за маразм?