При ближайшем рассмотрении оказалось, что тревога была почти ложной: табличка на месте, просто заляпана какой-то желтой хренью до состояния практически нечитабельного, и чистить вот уже неделю его никто не собирается.