Юпд: таки неправильные)
То ли у меня неправильные "Шесть Наполеонов", то ли в каноне АКД Лестрейд ограничивается дежурным "потрясающе" и нет никаких прочувственных речей. Собственно говоря, я бы совсем не удивилась, это вполне в духе Гранады - сделать такую добавку, вот только буквально пару дней назад я слушала МоффатоГэтисса, которые, говоря о Лестрейде. ссылаются на этот эпизод, говоря о "трогательном моменте" и цитируют про "каждый пожмет вам руку" и далее по тексту... только по Гранадовскому тексту, выходит? И, в отличие от случая, где Гэтисс говорит о заимствовании интонаций Майкрофта, тут они на Гранаду не ссылаются.
Вывод: фанону/альтернативному канону подвержены даже главные сценаристы, а образ Лестрейда, обойдя канон по касательной, попал к ВВС прямиком от Гранады.