Я неисправимая хэппи-эндщица, пусть даже в такой, странной форме.
Ну и да, привет Михаилу Афанасьевичу, надеюсь, он не в обиде. Слишком уж правильная история и красивый символ.
– Он говорит, – раздался голос Воланда, – одно и то же, он говорит, что и при луне ему нет покоя и что у него плохая должность. Так говорит он всегда, когда не спит, а когда спит, то видит одно и то же – лунную дорогу, и хочет пойти по ней и разговаривать с арестантом Га Ноцри, потому, что, как он утверждает, он чего то не договорил тогда, давно, четырнадцатого числа весеннего месяца нисана. Но, увы, на эту дорогу ему выйти почему то не удается, и к нему никто не приходит. Тогда, что же поделаешь, приходится разговаривать ему с самим собою. На нем та же форма, только фуражки нет, и Альма радостно скачет у ног, а он привычно треплет ее по загривку.
Жан смотрит на него искоса и вздыхает.
- Я ведь знал тогда, - вполголоса говорит он. – Когда пошел делать кофе… я понял. Вы сказали тогда в больнице…
Набережная застыла в сумерках, как в капле меда, и сам воздух кажется густым и сладковатым. Плеск Сены в нескольких метрах да восторженное повизгивание резвящихся собак – единственное, что они могут слышать.
- Ну конечно поняли… - Карл улыбается рассеянно и светло, становясь вдруг похожим на лукавого мальчишку – такую улыбку Жан видел на его лице лишь однажды, как раз тогда, в больнице…
- Это же ничего?.. – едва слышно переспрашивает он.
Улыбка Карла теперь печальная и слишком понимающая, а взгляд острый, как край лунного серпа. Он присаживается на корточки, Альма тут же бросается облизывать его лицо, и Август не слишком отстает от нее. Жан стоит в стороне; он уже забыл, как звучал смех Карла – и не слышит его.
- Вы же сами все знаете, Жан. Неужели вам так нужно услышать это от меня? – наконец, иронично переспрашивает Карл, и они идут дальше, бесшумно ступая по брусчатке.
Жан чуть принужденно пожимает плечами.
- Не услышать, - после долгой паузы признается он. – Сказать. Не об этом… не то.
Взгляд Карла цепкий, пристальный, почти неуютный – как Жан и запомнил, - но он не отводит глаз, просто смотрит – позволяет смотреть – и взгляд Карла постепенно, едва заметно теплеет, и он отворачивается, глядя на укутанный туманом мост где-то впереди.
- Пожалуй, уже не нужно, - непривычно мягко отвечает он. – Все правильно, Жан. Вы же знаете – все правильно.
- Зачем вы помогли мне? – все-таки спрашивает тот.
- Помог? – Карл вздергивает бровь и ухмыляется криво: - Бросьте, Жан, разве это помощь? Так, безделушка. Да и мертвым уже все равно.
- Позвольте не согласиться, - машинально возражает Жан. Карл удивленно качает головой – скорее в ответ на собственные мысли – и в уголках его губ таится тихая улыбка.
Они идут дальше, чуть соприкасаясь рукавами, и молчание их уютно и спокойно, как лунные блики на застывшей речной воде.
Жан просыпается и долго смотрит в потолок своей камеры, как и всегда после таких снов чувствуя себя печальным и почти невесомо легким.