На правах ликбеза, дополнительный факт интересующимся не-философам: еще одно из коренных различий европейской и восточной систем мышления в том, что в европейской философии (и сознании) происходит абсолютизация бытия, а в восточных религиях - включая поздний буддизм - абсолютизация небытия. Европейская философия, даже признав "существование" небытия, все равно традиционно воспринимает его таким себе придатком бытию, а для восточной философии бытие - это такое временное явление, "стиснутое" между небытием, масляная пленка на море небытия.
Кстати, я так понимаю, что исламскую культуру как раз в этом плане вполне можно отнести к европейским.