О мое тщеславие!.. Без тебя жизнь стала бы куда скучнее. Когда я сегодня последней выходила с семинара по средневековой, пан Тролль мне в спину пожелал "читайте критическую литературу, в этом сонном царстве вы больше всех говорите". Конечно, не факт, что говорю по делу, но в его устах это прозвучало как комплимент
А еще он сегодня одарил нас новым перлом. Кто-то из наших начал путаться в ответе на вопрос - знал ли Сократ Бога - по Августину. В результате пан Тролль подытожил это следующей фразой: "Что? Сократ знал Бога из-за того, что имел отношение к Платону? По-моему, вы только что выдумали новую ересь"...
В оригинале было "дотичність" до Платона, не знаю, как перевести.