Прочитать стописят страниц замороченного оригинала и н-ное количество критики - окей, с этим, может, и не до конца, но более-менее справилась.
А вот как теперь изложить полученную информацию в пяти вордах?.. Если цитаты из оригинала занимают 13, а из недочитанной критики - уже 9? Видимо, придется придумывать какое-то пятое измерение.
Краткость никогда не была моей сильной стороной.