Когда я действительно нормально выучу украинский? Шесть лет активного изучения, олимпиадница, краса и гордость, второй год уже на нем говорю постоянно - и все равно... интересно, этот прекрасный момент вообще когда-нибудь настанет, когда мне перестанут делать замечания/я перестану ловить себя на русизмах и лезть в русско-украинский переводчик за некоторыми словами? Стыдно-то как...