Иногда очень сложно провести границу между "я понимаю этого человека/героя, потому что мы похожи" и "мне кажется, что мы похожи, поэтому я приписываю ему свои модели мышления/поведения и делаю выводы на этом основании".
А надо бы.
Если говорить про героев, то, кажется, про некоторых я просто "боюсь" писать именно потому, что не уверена, в какой мере это будет вычитыванием, а в какой - вчитыванием. С живыми людьми вообще беда, ну да это и так понятно.