Из комментариев в блоге Джона к записи про Ирен:
читать дальшеThat was going to be a surprise!!
Mrs Hudson 12 March 12:05
Well, stop typing and surprise us!
Sherlock Holmes 12 March 12:07
Sorry, Mrs Hudson. John's given me a look. Apparently that was rude.
Sherlock Holmes 12 March 12:09
Фак май лайф. John's given me a look. Я даже не знаю, что еще сказать по этому поводу)))