Да-да, именно так.
Скоро начну думать, что мрачная велеречивая академическая смерть меня уже прибрала.