На 44 странице "История дзен буддизма. Индия и Китай" Генриха Демулена натолкнулась на следующее:

Идеал бодхисаттвы оказывал постоянное влияние на весь буддизм, и в частности - на Дзэн, где принес богатые плоды. Даже и ныне обеты бодхисаттвы играют важную роль в жизни адепта Дзэн. Они произносятся перед началом путешествия и регулярно повторяются в течении долгих лет самосовершенствования:
Сколь бы бесчисленными ни были живые существа, обязуюсь спасти их всех.
Сколь бы ни были неистощимы страсти, обязуюсь устранить их все.
Сколь бы ни были неизмеримы страсти, обязуюсь овладеть ими всеми.
Сколь бы ни была несравненной истина Будды, обязуюсь ее достичь.

Ну что вам сказать... это был очень приятный that awkward moment.