Я болею, поэтому второй день провожу время с пользой: смотрю кино. Сначала были "Опасный метод", в котором больше всего, впрочем, зацепила линия Фрейда и Юнга, а не Юнга и Киры Найтли Сабины; вообще фильм ровно-неплохой, но не слишком впечатляющий. Сегодня смотрела сначала "Когда Ницше плакал". Пожалуй, фильм был бы совсем хорош, если бы актеры действительно говорили по-немецки, а не на английском с зачем-то немецким акцентом; Лу Саломе внешне и не только внешне напомнила Айрин Адлер разлива Натали Дормер, Ницше скорее напоминал Эйнштейна, у главного героя были чрезвычайно радужные кошмарные сны, но вообще подумалось, что хотела бы я увидеть фильм действительно о философии, потому что мимолетные "чтения из Ницше" как-то не кажутся мне раскрытием темы вполне. А, еще да, от обоих фильмов вместе сложилось впечатление, что русские женщины в конце 19 века поимели всю немецкую интеллектуальную элиту.

А потом пошла таки смотреть "Идиота" Акиры Куросавы.
Отличный каст даже на европейский взгляд.
Мелких деталей и даже побочных линий выпущено достаточно много, но в главном фильм старается следовать букве и духу канона - и у него это неплохо получается. Впрочем, это действительно скорее не экранизация, а адаптация, и не только потому, что действие локализовано во времени и пространстве Японии пятидесятых (забавно, кстати, что - раз такая локализация удалась - значит, у них в то время еще возможны были такие проблемы и конфликты; в России пятидесятых это уже явно не сработало бы).
Вообще мне кажется, что фильм отлично словил и любовно проинтерпретировал один из пластов, но в другом все же упустил: взять хотя бы тенденцию вслух проговаривать и "разжевывать" поведение Настасьи Филипповны, или изменение-добавление обстоятельств, при которых князь заработал свой "идиотизм", да еще и во взрослом возрасте, ну или вот мне кажется, что эпизод с жаждавшими наследства детишками все-таки зря полностью выпилили - он не то чтобы слишком интересный по сравнению с любовными перипетиями, но все же там характер Мышкина проявляется очень ярко.
Но в целом впечатление очень хорошее.
несколько капсов