Кадры стыренные. Я просто растеклась. Как я поняла, это из гэгов – Джаред чего-то там объясняет Дженсену. Они бы еще за ручки взялись, блин…
2. Посмотрела кусочками 4.22 в озвучке Лостфильма. Ну что я могу сказать… дико непривычно, конечно, но, в общем-то, отторжения не произошло.) Голос Сэма мне как таковой точно нравится больше, насчет остальных еще не определилась. У Каса явно поубавилось «инфернальности», хотя, может, это специфика серии, он тут уж больно активно эмоционирует. А вот интонации всех мне больше понравились. Голос Дина как таковой, наверно, нравится все же меньше, но интонации – больше. Так что привыкну..) Бабы тоже неплохи, ага…
А еще, скажу почти крамолу, но в конце серии мне таки нравится Руби/Кортезе, когда она раскрывает Сэму все темные-претемные планы. Собственно, она у меня и так не вызывает отвращения, но здесь она действительно хороша… такая восторженно-счастливая фанатичка, похожа на Беллатрису (ах, если бы Руби играла Хелена Бонем Картер… Оо). В общем, мой типаж..)
3. Установила путем долгих мучений триал-версию сони вегас про. Вдохновилась наличием на форуме мастер-класса, ага. Не учла только того, что там версия 7, а у меня 9, и интерфейс ни фига не похож, так что традиционно придется мучиться методом научного тыка.