[Колокольчик фарфоровый]

Невеличка замальовка. Просто чергова продукція моєї сентиментальності про "перемотку" Ельфа.

Вона була красива з довгим білявим волоссям – він майже і забув, яка ж вона була красива.
Він ще – вже? - не бачив її на власні очі. Він ніколи не чув її голосу.
Дивно, в тіні самого себе… ось стоїть вона, усміхнена, і вітер перебирає пасма волосся. От стоїть він – болісно-надламаний, з далекою увертюрою колискової у вухах.
І ось стоїть він – із кодою. З важкою, дурною тишею коди.
Чи було воно того варте?
Він не любить повторів. Він так не любить повторів, але всесвіту плювати на нього – йому плювати на все. Всесвіт хоче жити і перемелює його кістки і душу. Вкотре.
Він помирає, притиснувшись до холодної стіни, і прощається з нею.
Двоє їх помирають, прощаючись з нею – і тільки він сам, він теперішній, знає, що все було…
Марно?
Маленька дівчинка Емі так і не потрапить у казку – хоча, напевно, тепер вона і не буде потрібна.
Доросла дівчинка Роза давно знайшла свій хепі-енд.
А для нього все знов і знов закінчується тут.
Тут, біля стіни.
Тут, на пляжі. Тут, у вогні і воді Ракнос. Тут, у підвалі магазину.
Тут, куди він падає, все прискорюючись.
Він ловить губами сніжинки і думає, що холод, напевно, найкраще, що лише може бути.

@темы: Доктор/Роза, Doctor Who, фіки: Доктор Кто, Ельф

Comments

[Amy Benson]

Цепляет.
Это всё очень, очень грустно.

Осилила в обнимку с Лингво))

[Не-я]

Совсем не знаю украинского - не более, чем чтобы с грехом пополам распознавать отдельные элементы в кошмарном кубанском суржике при встрече с его переносчиками; внезапно обнаруживается, что это должен быть очень красивый язык, а вовсе не смешной, как казалось прежде.

[ниэнор.]

От стоїть він – болісно-надламаний, з далекою увертюрою колискової у вухах.
настільки точно,сумно і боляче.

[Колокольчик фарфоровый]

Amy Benson
спасибо..)
вот так мои пч и выучат украинский потихоньку

Не-я
оу, суржик - это вообще ужасное явление. и все они действительно смешны, как я не знаю что) чистый украинский очень красив. и то я пока не мастер...

Ниэнор
дякую.. дуже рада, що влучила.

[Таирни]

Ти не просто влучила. Як завше - навиліт.
Ох.

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
як завжди, надзвичайно приємно чути від тебе.

[Lileia]

Двоє їх помирають, прощаючись з нею – і тільки він сам, він теперішній, знає, що все було…
Марно?

Він же сам знає, що ні.
Дякую, чудова замальовка

[Charline Mengele]

Имя розы А для тех кто еще не выучил перевода не будет? *плакаит*

[Китахара]

Суто граматичне.

Тут, у стіни.

Все-таки "біля" стіни, "у" в такому значенні, як у російській, не вживаєтся.

Симпатична замальовка, хоча, як на мене, все-таки трохи розмита й ні про що. Але ідея про те, що, незважаючи на бажання Доктора "не повторюватися" до найперших регенерацій, болісна перемотка сталася, сподобалось, це дуже класно.

[Колокольчик фарфоровый]

Lileia
ну... зазвичай знає) але тоді - навряд чи.

Charline Mengele
вряд ли) я не люблю вообще переводить то, что рождалось на другом языке. к тому же, тут не настолько много смысла, чтобы это делать.

Китахара
оу, дякую. зі мною такі ляпи, на жаль, трапляються.
щодо іншого - я абсолютно згодна..) це була скоріше емоційно-словесна еквілібристика, ніж те, що я дійсно щось хотіла цим сказати.
ця тема не дає мені спокою - мені здається, він би дійсно не уникнув цього.

[Китахара]

Имя розы, напишіть ще що-небудь по цій темі? Може, не тільки про Розу) Про будь-якого супутника, який вам подобається. Це було б дуже цікаво, така мікроідея має знайти своє втілення в більш масштабній формі)

[Колокольчик фарфоровый]

Китахара
я думаю, напишу) принаймні, думки на цю тему в тому числі у мене крутяться... про Донну, напевно)

[Китахара]

Про Донну було б чудово. Вона ж теж частково Доктор. Для неї відмотка часу і стирання Доктора з реальності могло мати найбільш непередбачувані наслідки.

[Колокольчик фарфоровый]

Китахара
та і їй вже не звикати до альтер-реальностей..)

[Китахара]

Во-во, у жінки й досвід є) Сюжет може бути взагалі епічним))

[Колокольчик фарфоровый]

Китахара
ти хорошу ідею подала..) у мене в голові вічно купа уривків, і всі вони виповзають порційно. авось що таки і тут вийде..)

[Китахара]

А ти їх так в купку, потім по порядку - і рррраз) І буде діло, впевнений)

[Колокольчик фарфоровый]

Китахара
чесно кажучи, це дійсно єдиний спосіб для мене написати щось велике

[Китахара]

я буду чекати)