[Колокольчик фарфоровый]

После первой внезапно попавшей в точку фразы вставать за карандашом мне было еще лень, и я, дотянувшись до мобилки, просто записала номер страницы, чтобы вернуться потом. На третьей пришлось все-таки отрывать зад от удобной кровати и идти за карандашом - подчеркивать.

Не считая исключительных случаев, у меня в девятнадцать лет чувство юмора было самым уязвимым местом и при первых же неприятностях отмирало иногда частично, а иногда и полностью.

Обычно явные истины познаются слишком поздно, но я понял, что основная разница между счастьем и радостью – это то, что счастье – твердое тело, а радость – жидкое.

И тут я испугался до слез. Меня пронзила мысль, что, как бы спокойно, умно и благородно я ни научился жить, все равно до самой смерти я навек обречен бродить чужестранцем по саду, где растут одни эмалированные горшки и подкладные судна и где царит безглазый слепой деревянный идол – манекен, облаченный в дешевый грыжевой бандаж.

Я всегда был твердо уверен, что мышь, обжегшись искрой, летящий от фейерверка, хромает восвояси с готовым, безукоризненно продуманным планом, как убить кота.
(с) Дж. Сэлинджер, "Голубой период де Домье-Смита".

Я взялась читать по одному - чаще всего - рассказу на ночь, перед сном, потому что именно это сейчас, в данной системе эмоциональных координат - те, що тобі так треба, но вчера, кажется, был мой вечер: сначала я прочитала тот самый МаксоФраевский рассказ про "вернувшихся вместо", который сначала долго не могла найти, а потом, найдя, и вовсе забыла про него, на радостной (неподходящее слово, но все же) волне села читать следующий, и тут внезапно - оно. Нет, предыдущие тоже прекрасны, вы не подумайте, просто как-то иначе. Предыдущие - они вкрадывающиеся, они оставляют скорее не впечатление, а чувство, они не ударяют, а просто медленно и обстоятельно обустраивают для себя уголок в мозгу и сердце, а это вот... попало.

Юпд: Тедди.
- Жизнь, по-моему, это дареный конь.
- Поэты всегда принимают погоду слишком близко к сердцу. Они любят навязывать эмоции тому, что лишено всякой эмоциональности.
Долго сидела, поглаживая обложку: ни на какое более внятное выражение эмоций меня, пожалуй, и не хватит.
Из рационалистичного: порадовалась, что успела ознакомиться с индийской философией, потому читалось не на уровне "а, ну да, слышала что-то такое".

запись создана: 14.06.2011 в 13:52

@темы: література, Salinger

Comments

[дорогой Эсме]

Рассинхрон дайри скрыл от меня эту твою запись.

Совсем недавно перечитывала это рассказ. "...как бы говоря "после вас, альфонс" ", почему-то сидит в голове до сих пор %)

[Колокольчик фарфоровый]

дорогой Эсме
рассинхрон подл и коварен(
он прекрасен. и вообще Сэлинджер чем дальше в лес, тем прекраснее. *__*

[дорогой Эсме]

Я вот думаю, если я правильно поняла, что именно тебе попало в точку в Де Домье-Смите, то "Зуи" - в том же ключе. И "Тедди", в принципе.

[Колокольчик фарфоровый]

дорогой Эсме
ну, все остальное тоже хорошо, но просто чуть тише, что ли..) не хуже, просто тише.

[дорогой Эсме]

Понимаю.

[Не-я]

про вернувшихся вместо - и эти губы, и глаза зеленые? я смутно помню, что в энциклопедии три девицы с виллы вальдефокс обсуждали еще холдена колфилда, который исчез в день перед прощанием, чтобы возникнуть над пропастью куда моложе, но это другой сборник.

дорогой Эсме, а у вас же ник из Сэлинджера, да?

[дорогой Эсме]

Не-я , да)

[Колокольчик фарфоровый]

Не-я

про вернувшихся вместо - и эти губы, и глаза зеленые?

ага, оно самое..)

[Не-я]

Имя розы, вообще есть, конечно, здравое рациональное объяснение финала. Просто мужу наконец-то стало мучительно стыдно своего эмоционального эксгибиционизма (или, тем паче, положения рогоносца) - настолько, что, едва успокоившись, он перезвонил собеседнику и поспешил уверить его, что давешняя истерика оказалась беспочвенна и все уже хорошо. Или история вообще была обманкой и жена за кадром и любовница в кадре - разные женщины, и жена в самом деле вернулась в промежутке между телефонными звонками, почему нет?
С другой стороны - у Сэлинджера здравое рациональное объяснение всегда (или почти) лишь одно из множества.

[Колокольчик фарфоровый]

Не-я
к черту здравое и рациональное)) я понимаю, что тут у меня как раз еще налет этой самой Фраевской трактовки, но такая мне определенно нравится больше.