[Колокольчик фарфоровый]

А я закончила вычитку-перечитку перевода фика Таирни.
Я его уже читала в третий, кажется, раз, и все равно в очередной раз едва не расплакалась.
И... они прекрасны. Роза. Мастер. Эми. И сам Доктор, конечно - Десятый, и Одиннадцатый, и... Какие же они все...

@темы: фікочитання, Doctor Who

Comments

[Sectumsempra.]

[Таирни]

Имя розы
Мур!!!
Сегодня у меня мало пока работы, так что вычитаю, внесу коррективы, если что, и сброшу тебе - можно будет радовать общественность))))))
СПАСИБО!

[Колокольчик фарфоровый]

Sectumsempra.


Таирни
мррр!
это тебе спасибо за фик. мне было одно удовольствие.

[Таирни]

Имя розы
Вичитую зараз))
Які ж ми з тобою обидві... україномовні дівчатка)))
Корегую трохи) українські запозичення
Зараз почала останній розділ відчувається, що хтось у нього душу вклав під час перекладу, на додачу ще до когось, хто під час написання вклав))

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
так і знала, що попропускала в цьому плані і окрім того, що у першій вичитці викликало відвертий фейспалм
мене під час самого перекладу на останній главі несло дуже сильно. все ж таки це неймовірні емоції у тебе...

[Таирни]

Имя розы
Я довычитала.
Сейчас сброшу тебе на мыло)))

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
давай)) ты же у себя где-то в общем доступе будешь выкладывать, да?

[Таирни]

Имя розы
Буду
У Грустной Сказочницы, наверное, и у себя)
Давай-ка у тебя тоже, да?)

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
окей)
*шепотом* если хочешь, я могу сначала у себя сделать, чтобы было честно и с форматированием на сей раз игралась я, а тебе скину еще раз уже с тэгами..)

[Таирни]

Имя розы
Я уже заканчиваю форматировать)) Потом просто еще раз пооткрываю комментарии и скопирую текст с тегами, сброшу тебе)

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
муур. текст получила, да)

[Таирни]

Имя розы
Ты пока без тэгов получила, сейчас получишь еще с тэгами.

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
ты чудо.
и, кстати, я там присоединяюсь к товарищу с жж..) если бы ты написала что-то про Доктора с Мастером, это была бы однозначно лучшая вещь в фандоме.

[Таирни]

Имя розы
Лови текст с тэгами)))
Про Доктора с Мастером в их студенческие годы у меня в голове живет такая ... ересь, что это будет просто кошмар Плюс, у меня плохо с матчастью)))

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
поймала) сейчас буду выкладывать, ага...
ннуу... матчасть - это суета сует я бы твою "ересь" очень-очень сильно хотела прочитать)

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
выложила!

[Таирни]

Мур
Открываем)

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни

[Таирни]

Имя розы
ага))) Мы герои)))