понедельник, 31 октября 2011
бред про емельное общение с преподомМы, когда задаем пану К. вопросы в емейлах, временами с большим трепетом ожидаем, как он ответит, чем что (ну а потом радостно делимся друг с другом новыми видами троллинга).
Мы уже давно решили, что он сам, похоже, не до конца определился, как и насколько формально к нему обращаться и вообще насколько жесткие рамки он хочет держать. И Катруся заметила тенденцию: она начинала письма всегда с "Добрий день, пане Михайле" (я - с просто "Добрий день!"), и когда она писала, как положено, по форме, Вы с большой буквы, он начинал ответ - "Добрий день, Катерино". Когда раз забылась и вышло менее правильно-формальное - "вы" с маленькой, отвел был "Добрий день, Катю". Я поржала, честно заявив, что ко мне он не обращался вообще никак, а в последнем письме обошелся и без "доброго дня", было только завершающее "з повагою". Сегодня мне нужно было опять ему написать, и я уже в качестве следственного эксперимента вывела - "Добрий день, пане Михайле" - проверить, насколько работает.
В ответе вообще не было ни приветствия, ни обращения, ни "з повагою".
Эпик фейл! 
То ли он уже привык и не считает нужным расшаркиваться, то ли вечером воскресенья ему расшаркиваться лень)))
@темы:
повсякденне