22:16

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
не в обзоры.

да-да, тот самый спойлерный кадр

@темы: nice shot, Doctor Who, Ельф

21:01

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
...и все мы, без сомнения, заслуживаем той мрачной, велеречивой, академической смерти, которая всех нас рано или поздно приберет.

@темы: Salinger

20:39

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Надпись на парте (!) в одном из кабинетов:
Тихолаз про "Бенкет" Платона: "Мені вже час до Афродіти Уранії переходити, а я ще й до гомосексуалізму не дійшов..."

@темы: раби цікавості та пихи (с)

19:49

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Мне сегодня сделали контрольный в голову.
На средневековой рассказывали про Блаженного Августина. Он думал, что время – это не прямая линия из прошлого в будущего, а исключительно данный момент «сейчас», а прошлое и будущее – лишь наши представления о нем (небытие, если угодно). И, исходя из этого, творение Богом мира происходит всегда – ежемоментно, то есть. Поскольку Бог всеведущий, он знает все, начиная от сотворения мира и до его конца, и до сотворения он держал мир в себе в «свернутом», «сжатом» виде, а, приступив к творению, «разворачивает» его.
«Восстановить Вселенную из одной молекулы», ага.
Моффат, признавайся, ты перед финалами 5 и 6 сезона курил Августина?..

@темы: Doctor Who, раби цікавості та пихи (с)

02:59

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Чудесное видео-"трейлер" с Розой и Эми в главных ролях. Сюжет я поняла иначе, чем автор - чье пояснение я прочитала уже после просмотра - но сюжет на лицо, и вообще сделано хорошо.

+ 1 шт



@темы: Роза Тайлер, Doctor Who, Ельф

01:21

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
не в обзоры

Моя голова продолжает порождать экзистенциальные реалити-вайми бреды на тему ДК. Нет, правда, мне уже нужны ответы на Главные Вопросы Вселенной, после чего я на весь хиатус засяду писать что-то убийственно эпичное, в чем я сама ногу сломлю и что никому на фиг не будет нужно.
На новом витке у меня в голове фигурируют Doctorish!Роза с Джеком и гангер!Эльф. Как это согласовывается с предыдущими двумя идеями, я не знаю.

@темы: творчий процес

23:18

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Наш прекрасный средневековщик пан К. написал нам вчера письмо, которое мы полдня цитировали между собой и всем знакомым.
Ремарка: он в списке у нас обнаружил некого Гегельского, которого на семинаре не было - он не наш. Понятное, от души прошелся по фамилии, что с ней и учить ничего не надо.
Цитирую письмо:

Шановні студенти!

Попередньо вам прийшли два листи з посиланням на таблицю з оцінками для обох груп. Тепер ви можете в режимі онлайн слідкувати за тим як мало у вас залишається шансів виправити вашу остаточну оцінку. Таблиця складена таким чином, що кожного разу ви будете бачити не скільки балів ви заробили, а скільки втратили.

В. Н. та А. Ч. — вам варто вже зараз задуматись над читанням текстів. Загроза недопуску до екзамену у вас зараз лише примарна, але через 12 семінарів може стати цілком реальною. Це ж стосується і "привидів", які ще не з'явились на семінарські заняття.

P.S. Гегельському буде достатньо того, що він доведе своє існування.


С чувством юмора у него, конечно, все в порядке, но желание придушить его от этого не уменьшается.
Он магистерку закончил в 07 году!

@темы: раби цікавості та пихи (с)

20:29 

Доступ к записи ограничен

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:15

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Нам сегодня рассказывали, как делали переводы Библии для культур и языков, очень далеких от первоначальной.
Например, как объяснить чукчам, что такое песок? Или пальмы? Или, цитирую препода: "Как вы напугаете чукчу визиями апокалипсиса с саранчой? Придет поест все? Ну и что, пусть приходит. Что она там есть будет, грибы галлюциногенные?" И что выходов в таких случаях есть два: или переводить дословно с кучей комментариев, которые нормальные люди читать просто не будут, или "локализовывать", то бишь, грубо говоря, заставлять Иисуса ходить не по песку, а по снегу, а Левиафана представить какой-нибудь касаткой (в церковнословянских переводах, кстати, бывало, писали - Левиафан аки крокодил).
Куча проблем была с китайцами. Апостол Павел метафорически описывает преемственность традиции: кто-то копает землю, кто-то сеет, кто-то поливает (в тех местах же что, главное - полить), а кто-то собирает. А у китайцев поливать не надо, и землю копать тоже. У них рис в болотах. Вот и выходит, что апостол Павел рассказывают, как сначала втыкают побеги, потом их подвязывают...
Но это еще цветочки. У китайцев есть понятие богов, но у них, как и в других восточных религиях, божество - проекция духовной деятельности человека, в лучшем случае - дух природы. И вот как перевести христианского трансцендентного абсолютного Бога? Если просто словом "бог", то китайцы либо не поймут, либо поймут так, что христиане в инфаркте свалятся. А что есть у китайцев трансцендентного? Правильно - Дао. На этом месте группа уже ржала в голос. Но если перевести Бога как Дао, то христиане опять же с инфарктом... вот и вышло, что у них Бог - это иероглиф "Дао" плюс еще специальная уточняющая закарлючка. А как переводить "У Бога было Слово, и Слово было Богом" - если в еврейской и греческой культуре слово = дело и очень важно, то бишь, метафизическое понятие, а в Китае слово - это что-то лишнее, ненужное, суетное, в общем, лучше бы вообще не было. И как объяснить китайцам, что Иисус - Логос? Этого я пока сама не знаю :laugh:
Короче, крайне занятно.

@темы: life is a gift horse in my opinion, раби цікавості та пихи (с)

02:25

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Я люблю свою учебу. Ну на каком еще факультете на нормативном предмете в списке тем для письменных работ первой будет стоять: "Якщо Бог знає що ми будемо робити, чи маємо ми свободу вибору?" :laugh:

Юпд: уу, ненавижу право тапочек, когда отмашку не дают одновременно. Эту тему уже застолбили, так что буду писать или про то, можно ли получить знание в Откровении, или повыпендриваюсь перед этим выпендрежником и попробую придумать что-то свое.

@темы: раби цікавості та пихи (с)

02:16 

Доступ к записи ограничен

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:08

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Отбиваю хлеб у Amy Benson и тырю из вконтакта 10 тизеров к 6.12, ибо не могу не прокомментировать.
тизеры



@темы: Doctor Who

02:04 

Доступ к записи ограничен

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:04

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
В общем, я таки отправила на рсию "Вернуться и вернуть" по Шерлоку. Поднимаю заодно фик с исправленным текстом, ибо  eliah.jan проделала вполне себе титаническую работу, вычитывая мой опус, за что ей, понятное дело, отдельная благодарность. :white:

@темы: сітьове

01:43

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Мама купила "Коментарі", и я там внезапно обнаружила прекрасный "однострочник": с заголовком "Святослав Вакарчук очистил сцену" рассказывается о том, что он во время выступления на дне города в Луганске настоял, чтобы со сцены сняли эмблему партии регионов, и они сделали. Уииии. Как же я его люблю :inlove:

@темы: Океан Ельзи, Улю! Давайте я вас українізую! (с)

22:28

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
еще пару слов вдогонку

@темы: Doctor Who

16:40

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Пересмотрели с мамой 6.01-02. Обратила внимание, что в той комнате в детдоме, где Эми увидела фото с младенцем, висит та самая "погремушка" с первыми звездами Доктора. Нет, я не буду даже ничего придумывать))
Юпд: отбой, погремушки другие.

@темы: Doctor Who

14:40

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Вечно мне не везет с изучением английского. Во всех отношениях сильный препод у меня была до пятого класса. Базу заложила, а вот дальше трэш и угар - до 11 класса просто была слабая группа и не слишком сильная учительница, поэтому я все делала за не фиг делать. В 11 это вообще была катастрофа, мы просто ничем не занимались - единственное что у меня репетитор был. На первом курсе преподша была тиран-деспот, хоть и очень сильная, в группе я была одна из самых слабых, в общем, нервы мне помотало знатно, особенно в первом семестре, но знаний не то чтобы слишком добавило. А сейчас я будто бы вернулась в школу: молоденькая и не то чтобы слишком уж сильная преподша и ни-бе-ни-ме группа. Я чувствую, что я там постепенно деградирую. :facepalm3: Надо хоть брать читать что-то на английском, штоле, а то я за этот год вообще язык забуду... и ведь обидно же: я прекрасно знаю, что с моей базой и способностями я могла бы знать его куда лучше, чем знаю сейчас, но запала на самостоятельное изучение не хватает.

@темы: навчально-виховний процес

14:19

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Весь тумблер в Эми и everything hurts.



+ немного



@темы: девіантарт/тумблер, Doctor Who, Ельф

02:48

Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Сіла за Стуса і раптом натрапила - дивно нагадало Доктора.

Як вікна в позапростір, позачас,
за мури німоти і всепокори,
так світяться свічада, світлом хорі,
і пильно задивляються крізь нас
у сяйва, що озерами стоять
на споді наших душ, в лямівці ночі...
Стань і молися, попустивши очі,
допоки не відчуєш благодать,
що йде на доли. Полиски вогнів
враз висвітлять на шарому екрані
той саркофаг терпінь — в перечеканні —
і знімуть кільця літ, кружала снів,
і ти, залишений в осерді серця,
збагнеш, якої проби диво — смерть ця.

@темы: Улю! Давайте я вас українізую! (с), музика і лірика