понедельник, 19 сентября 2011
14:40

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Вечно мне не везет с изучением английского. Во всех отношениях сильный препод у меня была до пятого класса. Базу заложила, а вот дальше трэш и угар - до 11 класса просто была слабая группа и не слишком сильная учительница, поэтому я все делала за не фиг делать. В 11 это вообще была катастрофа, мы просто ничем не занимались - единственное что у меня репетитор был. На первом курсе преподша была тиран-деспот, хоть и очень сильная, в группе я была одна из самых слабых, в общем, нервы мне помотало знатно, особенно в первом семестре, но знаний не то чтобы слишком добавило. А сейчас я будто бы вернулась в школу: молоденькая и не то чтобы слишком уж сильная преподша и ни-бе-ни-ме группа. Я чувствую, что я там постепенно деградирую. :facepalm3: Надо хоть брать читать что-то на английском, штоле, а то я за этот год вообще язык забуду... и ведь обидно же: я прекрасно знаю, что с моей базой и способностями я могла бы знать его куда лучше, чем знаю сейчас, но запала на самостоятельное изучение не хватает.

@темы: навчально-виховний процес

URL
Комментарии
19.09.2011 в 14:57

Antitheos
Not playing with a full deck. Запатентованный голос безумия.
Читай фики на инглише)) У меня после универа была боязнь, что язык выветрится, поэтому как-то летом взялась за макси-фики. А потом и на книги перейти легко.
URL
19.09.2011 в 15:11

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Antitheos,
да я, в общем-то, читала.. за прошлый год из них и ДК выучилась больше, кажется :laugh: просто сейчас на фики вообще не прет, а литературу не потяну пока.
URL
19.09.2011 в 15:13

Antitheos
Not playing with a full deck. Запатентованный голос безумия.
Имя розы, а что-нибудь документальное, не художественное? Тоже вариант. Или автобиографическое. Или научно-исследовательское.
URL
19.09.2011 в 15:16

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Antitheos,
хмм, надо будет попробовать что-то поискать, пожалуй..
URL
19.09.2011 в 16:08

Saint_HELLga
От хурмы только деградация и смерть (c) Любитель лингвистических игрищ (c)
попробуй почитать что-нибудь по интересам :) Например, счас тебе интересно религиоведение, почитай что-нибудь на эту тему на английском :) И фильмы посмотри на языке, чтобы все аспекты речевой деятельности развивались :)
URL
19.09.2011 в 16:37

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Saint_HELLga,
фильмы я и так... а вот литературу таки надо будет какую-то найти. а то я попыталась Сэлинджера в оригинале почитать, поняла, что слабо.
URL
19.09.2011 в 20:45

Kliomena
"Тут вузькі провулки та безжальна північ, безкінечні зради, жорстокі безрезультатні війни" © Antrim
А еще весьма полезно попереводить.
Я даж не думала, что потяну через столько лет полного забвения инлиша. Ан-нет, таки мозги не пропьешь)))
URL
19.09.2011 в 22:10

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Kliomena,
о, тоже спасибо за рекомендацию.. надо таки самой как-то образовываться)
URL