Если кто забыл, об этом фике я писала вот здесь, и совместными усилиями мы сделали таки перевод.
Я очень рада была возможности работать с этим текстом, на самом деле..) Это удовольствие, ибо даже после второго, третьего перечитывания - он остается невероятно эмоциональным и правильным. И как восторженный читатель я очень рада, что теперь больше людей смогут прочесть его.
Таирни!

Автор:  Таирни
Перевод:  Имя розы при участии  Таирни
Оригинал:здесь или скачать
Фандом: Доктор Кто
Таймлайн: второй-четвертый сезоны
Категория: просто сказка)
Жанр: драма, everybody lives
Дисклеймер: все принадлежит ВВС, РТД, Стивену Моффату и остальным)
Персонажи: Десятый Доктор, Роза Тайлер, Доктор 10.5, Ривер Сонг. А также – Эми Понд и Одиннадцатый Доктор. И Мастер.

Предупреждения: 1) Наверное все-таки AU, потому что Ривер Сонг в моей вселенной уж никак не дочь Эми Понд. 2) Текст написан с учетом печально известной «сцены 135», - того, что Доктор подарил своему двойнику, который остался в параллельной реальности, зерно ТАРДИС.
Описание: Бывают сказки, которые рассказываешь для кого-то. А бывают – те, которые придумываешь для себя самого. Иногда история, услышанная от кого-то другого, продолжает болеть тебе так невыносимо, так пронзительно и неизлечимо, что единственный способ избавиться от этой боли – рассказать, что на самом деле все было совсем-не-так. И, зацепившись за маленькую, возможно, совсем незначительную деталь, пересказать историю заново, возвращая себе способность дышать.



Потому что у каждого из героев и каждого из читателей есть свое


Право на сказку


≈ 27000 слов и хэппи-энд - в комментариях

скачать вордом