[Колокольчик фарфоровый]

В концовках первого и второго сезонов "Доктора" прослеживается некая зеркальная закономерность. Точнее, сначала я подумала о том, что есть преемственность в действиях Девятого и Десятого: когда запахло жареным, и тот, и другой попытались под шумок спасти Розу, не слишком интересуясь ее мнением. Но на самом деле рефрен там не только в этом: Девятый отправляет куда подальше Розу и Тардис - Десятый надевает ей на шею телепорт, Роза и там, и там возвращается, помогает save the day, умирает Девятый - "умирает" для этого мира Роза.
Тенденция, однако.

@темы: Doctor Who

Comments

[Jana_J]

Да, я люблю зеркальные отражения.

Кстати, я прочитала два твоих драббла, они трогательны. Доктор/Роуз — это ОТП!

[Saint_HELLga]

Имя розы у РТД вообще тенденция: много ангста и куча смертей или сломанных жизней...

[Колокольчик фарфоровый]

Jana_J
в "Докторе" вообще много таких рефренов. Первые (ну, точнее фактически вторые) серии первого и второго сезонов - тоже своеобразные пары, со смертью Земли и Новой Землей. Но это уже заметили и до меня)
спасибо, ыы.

Доктор/Роуз — это ОТП!

я рада, что ты это разделяешь) а то так неловко прямо быть гетником..)

Saint_HELLga
это да. Но, в принципе, в этом во многом и есть прелесть происходящего... ибо, как ни крути, накала и драматизма у Моффата существенно поубавилось. Рыдать больше ни над чем не хочется)

[Saint_HELLga]

Имя розы

ибо, как ни крути, накала и драматизма у Моффата существенно поубавилось.

и слава богам, честно говоря) Мне не все нравится из того, что делает Моффат, но за одно я ему просто промного благодарна: за юмор, за все те нелепости, которые с Доктором происходят, которые Доктор говорит и делает)) Это и у РТД было, конечно, но у РТД все было слишком реально, очень реально и порой невероятно жестоко, а Моффат дал зрителю возможность попасть в сказку. Накала гораздо меньше, в некоторых сериях явные проколы, зато есть ощущение чуда, вера в то, что все будет хорошо, Доктор всех спасет, как супергерой... Вот! Точно! Мэтт Смит сам же в одном из интервью говорил, что его Доктор чем-то похож на Супергероя))) Такой он и есть))) Лишенный пафоса, правда, но это даже большой плюс)

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
ну, я как-то больше привыкла к ангсту, что ли. То есть, конечно, не надо все настолько плохо, как в спешелах к 4 сезону, но... совсем сказки так не пробирают, как драмы. А пятый сезон уж больно сказочный. И именно поэтому смотреть его вроде как и интересно, хотя и не все, но при этом оно не цепляет, не оставляет следа.

[Saint_HELLga]

Имя розы я тоже люблю ангст, но не перманентно) именно поэтому я так радовалась, когда смотрела 5 сезон) Поначалу плевалась, конечно, и от нового Доктора, и от сценариев, но потом кошечка втянулась в пылесос, хотя косяков у Моффата очень много, конечно)

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
ну, мне все-таки не хватает в пятом сезоне ангста) честно говоря, после середины вообще было ощущение, что жую кактус. Я хочу сказать, вроде бы и интересно, и все хорошо... но если первые четыре сезона я смотрела вообще маньячески по кучу серий в день и не могла остановиться, то в пятом этот запал пропал. Как-то так)

[Saint_HELLga]

Имя розы ну, надеюсь, что 6 сезон в этом плане получше будет) Забавно, я сечас пересматриваю РТД-шного Доктора, досматриваю 4 сезон (тоже, аки маньяк, по полсезона в день смотрю)... знаю, что в конце все будет хреново, ненавижу и обожаю РТД за это одновременно) Понимаю, что опять буду реветь, и не могу остановиться) Меня 5 сезон тоже не особенно зацепил, но я все-таки была рада этой передышке) Посмотрим, что в шестом будет)))

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
ну, в принципе да, как передышка после сплошного ангста это очень даже неплохо. просто я понимаю, что одно дело - посмотреть вот так все сезоны за три недели, и тогда можно говорить - ну, подумаешь, один не очень интересный.. а другое дело полгода этот сезон смотреть и ждать, ну когда уже. Да, я думаю, там могут придумать какую-то арку подраматичнее. В любом случае интересно)

[Saint_HELLga]

Имя розы ахаха, ты тоже первые 4 сезона скопом смотрела, да? ну вообще да, так здоровее будем) Я себе так живо представила, как бы меня кондратий обнимал, если бы я РТД-шные сезоны смотрела про мере их выхода в эфир: каждую неделю по серии. Я б точно умерла в ожидании, например, 13 серии 1 сезона еще)))

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
да я вообще все пять сезонов скопом смотрела в это уже сложно поверить, но еще дней двадцать назад я только настраивала себя на то, что "ну, надо бы попробовать посмотреть первый сезон, а вдруг случайно понравится") но да, смотреть сериалы по серии - это адски. И то хоть тех же суперов почти весь год показывают, а тут...

[Saint_HELLga]

Имя розы хаха, 5 сезонов за три недели - это круто) а в Суперах, по-моему, серии 22-24 за сезон, и то, когда там перерыв на лето, фаны вешаются) Моя подруга чуть компьютер не угрохала, когда 5 сезон внезапно закончился))) А в Докторе - я вообще не знаю, как до Рождества дожить - классику, что ли, начать смотреть?

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
я в один день вообще посмотрела 14 серий. Второй-начало третьего. Я чуть не двинулась)) Реально, под конец вечера чувствовала, что скоро мне на каждом углу будут кровавые далеки мерещиться)
да, в спн по 22. Перерывы на лето и еще один длинный зимой, на месяц. но не на полгода же! я очень рада, что 5 сезон "Доктора" закончился без особых клиффангеров, а то я боялась, что будет хуже) К счастью, у меня пока еще непаханые поля конфиденшелов... ну и классика, да)

[Saint_HELLga]

Имя розы

я в один день вообще посмотрела 14 серий

жесть, меня максимум на 8 серий в день хватает) тем более, если в оригинале, как сейчас, смотреть) На каждую серию больше времени уходит)

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
после этого я смотрела максимум по 6) я таки в оригинале не рискнула. Слишком много всяких терминов, которых я и по-русски то не понимаю..) хотя конфиденшелы легко идут.

[Saint_HELLga]

Имя розы в конфидах нет этих самых терминов все-таки) а Доктора я в оригинале смотрю по двум причинам (на термины сабы включаю, а то бы повесилась давно): 1) обожаю британский английский в его разных вариациях, и Доктор - это такой увлекательный способ научиться различать разные акценты, 2) мне английский по работе нужен, и я чувствую, что на слух в последнее время не очень уверенно воспринимаю язык, так что Доктор у меня вместо практики будет)))

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
ну, в общем-то, ради родных голосов любой сериал стоит смотреть в оригинале. или в очень плохом переводе)
кстати, насчет акцентов - я вот по конфидам то же обнаружила, что начинаю на слух потихоньку различать. правда, понятия не имею, откуда какой, но разницу уже вижу. для меня это в новинку)

[Saint_HELLga]

Имя розы акценты - это вообще шикарная вещь. Помнится, как-то слушала одну умную тетку, которая актерам акценты ставит, так она говорила, что акцент сильно от географии местности зависит, погодных условий. Например, северный английский более закрыт, более резкий, потому что север Англии - это горы и резкий ветер, а стандартный американский акцент - широкий, размашистый, ибо Штаты - страна большая, там довольно много пустынных мест, обширных прерий... таак, Остапа понесло, сорри)))

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
ну почему же, мне интересно) я раньше вообще слабо представляла даже чем американский от британского отличается, а теперь, как начала слышать, все это любопытно)

[Saint_HELLga]

Имя розы )) ну, у Экклстона, например, североанглийский, отсюда эти его much ("муч" вместо стандартного "мач") и us ("ус" вместо "ас")
Роза, Микки и Джекки говорят на кокни - лондонском диалекте не шибко образованных людей, то есть, глотают очень много звуков в конце слов. Например, Роза говорит Доктору: 'Look at it', глотая звуки 't', так что получается что-то вроде "лук э и") звук 'h' тоже глотается, поэтому Джекки, например, произносит слово 'sweetheart' как "суитат" вместо стандартного "суитхат"
а во 2 серии 2 сезона, про оборотня Дэвид Теннант говорит с родным шотландским акцентом, где более жесткий звук 'r' и более резко выражены гласные) Слово 'great' вместо стандартного "грэйт" он произносит примерно как "грреййт")
меня опять понесло) сорри за занудство)

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
не-не. мне вправду интересно. Оо. я за переводом таких мелочей все-таки не замечала, любопытно будет уже потом пересмотреть, зная все это. кстати, после долгих усилий где-то в третьем по счету конфиде после того, как ты сказала, я таки заметила "муч" у Экклстона)

[Saint_HELLga]

Имя розы ага, за переводом это теряется.. помнишь 1 серию 2 сезона, где Кассандра в Розу вселилась? когда я ее в оригинале смотрела, просто в восторге была от того, как у Билли акцент менялся в зависимости от того, кем она была: Розой с ее кокни или Кассандрой с безупречным, немного жеманным английским)
а Дэвид в конфидах с шотландским акцентом говорит, это тоже довольно хорошо заметно, особенно на фоне "королевского" английского Ника Бриггса, который Далеков и Киберлюдей озвучивал)

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
я в конфидах, кстати, обратила внимание, что у Розы-Кассандры очень сильно дикция меняется, но списала это первоначально на просто изменение тембра голоса)

[Saint_HELLga]

Имя розы тут не только в тембре голоса дело) таки акцент)))

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga
поверю) просто я правда в этом плане дуб дубом, только начинаю тренировать ухо. да и как-то раньше я вообще на британские фильмы-сериалы нечасто попадала... хотя вообще тема очень интересная.

[Saint_HELLga]

Имя розы

только начинаю тренировать ухо

это придет) нужно лишь немного практики)