пятница, 15 октября 2010
21:06

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Расскажите: что у нас там с переводом олдскула? А если конкретно, сезоны Третьего с русскими хотя бы субтитрами найти возможно? Первые два сезона с переводом я нахожу, а вот остальное... Ссылку в студию! Ладно, не буду наглеть))

@темы: сітьове, Doctor Who

URL
Комментарии
15.10.2010 в 21:24

jedi_katalina
Oh, my word!
Посмотри тут iwtb.ru/forum/showthread.php?t=1653
Я сама о субтитрах ничего не знаю, так как смотрела все онлайн без перевода.
URL
15.10.2010 в 23:30

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
jedi_katalina
спасибо! поизучаю)
URL
15.10.2010 в 23:36

Мегана
Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
Третий на торрентах целиком с переводом. Вот тут.
Вообще там есть:
- Первый с дубляжом (первые 2 сезона, если не ошибаюсь) + сабы
- Второй, Третий, Четвертый и Пятый целиком с сабами
- Шестой и Седьмой сейчас выкладываются, скоро тоже будут целиком.
URL
16.10.2010 в 01:58

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Мегана
спасибо) я уже до этой ссылки дошла. теперь осталось придумать, откуда мне на нетбуке взять 42 гига свободной памяти :-D
URL
16.10.2010 в 10:43

Мегана
Автор Кто (с). Галлифрейский зеленый змий. Хожу по комментам и холиварю за еду.
Имя розы
Мне пришлось купить второй внешний хард на 2 терабайта для этой цели :-D А то на один терабайт все уже не влезало. А у меня ж только Третий, Четвертый и Пятый целиком! Дальше - больше!
URL
16.10.2010 в 14:55

Wendelin the Weird
Если уж решила нарушить закон, не оставь от него живого места (c)
На этом сайте выложены все переведенные субтитры. И серии там тоже есть. По крайней мере Третий весь.
garic-che.narod.ru/
URL
16.10.2010 в 15:06

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Мегана
у меня дома на стационарке памяти меньше, эх(

Wendelin the Weird
о, о! спасибо большое!
URL