Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Упаси меня, господи, в дальнейшем от совместной жизни с кем бы то ни было, убереги душу мою грешную от парней, девушек, собачек и котят. А пока установка на вечер.
"Вот поэтому я и не женюсь" (с)

"Вот поэтому я и не женюсь" (с)

Проверенно на собственном горьком опыте и это просто сожительство без всякого левого контекста.
вот-вот. вроде и все нормально, но все равно найдутся какие-то мелочи, которые будут бесить.
Довели до того, что я Колу как спиртное тайком в квартиру проношу и пью.
А аргумент: я же вас не заставляю её пить и никому она вреда кроме меня не наносит... Не помогает.
В ход идёт другой аргумент на тему: На неё куча денег уходит...
И так по кругу.
мда, жесть. -__- я именно поэтому стараюсь никогда никому замечания не делать. хотя с другой стороны это тоже не выход... а настраивать себя на дзен и искать точки соприкосновения как-то не тянет)
Darker than black.
угу... я так представляю, что, с одной стороны, с "правым" контекстом легче, ибо имеешь вроде как право делать замечания, а с другой - в таком случае какие-то недостатки бесят еще больше)
Да уж и так не весело и так. А когда один находишься начинаешь с компом и стенами разговаривать.
Проверенно на личном опыте.
Ну, притираться всегда трудно.. Одному в известном смысле легче.
все это практически ради картинки и писалось))
ага. только огни в коридоре страшно мигают
ыггыыыы
и половицы скрипят
Darker than black.
муахха, а тоо) хотя как раз с именами расхождений практически не было, да и вообще на сей раз переводы достаточно близкие.