[Колокольчик фарфоровый]

Кстати все-таки англоязычные фики незаменимы, когда дело доходит до чтения на семинарах/лекциях. Особенно если читаешь, не дай бог, рейтинг Английский существенно уменьшает вероятность того, что твой сосед, случайно взглянув в монитор, выцепит взглядом что-то не то: английский-то, конечно, все знают, но, во-первых, на разном уровне, во-вторых, все-таки за него как бы глаз не так цепляется, как за русский текст. Ибо сколько я натерпелась, пока пыталась спокойно прочитать на семинаре "Я, ночь и ты"...

@темы: повсякденне

Comments

[Alaniel Dragon]

Жалко, что на инязе этот номер не проходит...

[Amy Benson]

О да!
Сидишь такая умная, читаешь что-то по иностранному... С серьёзным лицом...
Без палева

[Колокольчик фарфоровый]

Alaniel Dragon
ахха, сочувствую) да уж, тут сложнее...

Amy Benson
ну, я обычно признаюсь, по крайней мере подругам-соседкам, что читаю всякую хрень) но одно дело - признаться, а другое - если бы они увидели хотя кстати у меня была лучшая подруга, которая временами у меня через плечо читала рейтинговый слэш... и один раз даже моего написания