[Колокольчик фарфоровый]

В общем, помимо шерлокоджонов, которые рекомендовала  Яда Л., я нашла для себя еще один фик, к которому мне даже пришлось написать комментарий, хотя пока что с комментированием в ШХ-фандоме у меня туго почему-то.
Очень холодное дело, автор sagestreet (ссылка на оригинал), переводчик  Sandy_Martin.
В фике, наверное, можно найти порядочно фактических неточностей, но мне, честно говоря, делать этого совершенно не хочется. Эта история (наравне с большинством фиков, рекомендованых  Яда Л.) - воплощение моих представлений о том, каков должен быть слэш, если уж писать его о ББСшных Шерлоке и Джоне. Все очень нежно и ненавязчиво, с тем самым идеальным для меня юстом, когда читатель понимает все куда раньше персонажа, который, в общем-то, ничего не понимает "до последнего" (в данном случае непонятливый у нас Джон). Без лишней акцентуации, без пошлости, в общем, ничего лишнего. Рейтинг детский, если что, и загадка-дело в наличии. А еще как бонус совершенно замечательный Майкрофт)) В общем, я проглотила за один присест и хочу еще и потому не могу не поделиться.

@темы: Sherlock BBC, фікочитання

Comments

[Яда Л.]

О, я тоже его долго и с удовольствием читала) По частям)
Мне, правда, не совсем нравится там Джон - мне ближе более жесткая интерпретация его характера, но в целом фик - прелесть, да)

Еще, кстати, советую "Нулевой меридиан" Sugar trip, если еще не читала)

[Колокольчик фарфоровый]

Яда Л.
я еще не знаю, какая интерпретация мне больше нравится..) пожалуй, да, более жесткая, но в этом фике мною это воспринимается скорее как одна из сторон монеты, а не характер в целом, что ли. он тут кажется в более уязвимом положении заведомо.
неет, еще не читала. *__* и того, если вдруг еще какие реки будут, я, как пионер, всегда рад..)