[Колокольчик фарфоровый]

Хуниверсоцентричное сознание работает где-то так:
пишешь фразу: "будто он действительно был кем-то важным" - в голове переводится: "the most important woman in the whole universe"
пишешь "идиот" - в голове переводится: "my beautiful idiot"... и, что самое главное, вполне подходит))

@темы: творчий процес

Comments

[Master]

[Колокольчик фарфоровый]

Illi
во-во

[Яда Л.]

пишешь фразу: "будто он действительно был кем-то важным"

*бегает по потолку*

[Колокольчик фарфоровый]

Безумство, чай и полицейская будка
да-да, ты все правильно понимаешь

[Яда Л.]

Имя розы
Тизерша ты) Как я теперь про эпическую дистанцию и синкретизм учить буду?(

[Колокольчик фарфоровый]

Безумство, чай и полицейская будка
радуйся, что я не исполняю свою коварную мысль и не кидаю тебе кусочки текста я больше не буду!

[Яда Л.]

Имя розы
Да, это было бы совсем фатально.. Я бы потеряла волю к сопротивлению на втором кусочке и тихо скулила о продолжении)

[Колокольчик фарфоровый]

Безумство, чай и полицейская будка
меня сегодня прет с немыслимой силой, так что я постараюсь уже сегодня-завтра закончить таки)

[Master]

мне уже страшно

[Колокольчик фарфоровый]

Illi
почему?)

[Master]

Имя розы что ты там такое пишешь?)))

[Колокольчик фарфоровый]

Illi
ну ШХ как раз, ага))

[Master]