[Колокольчик фарфоровый]

не в обзор
А еще можно я скажу отдельно? Даже если нельзя, все равно скажу.
У Таирни просто потрясающий Мастер. Вы себе не представляете, насколько. Его там относительно мало, но он такой... ну, Мастер. Вот это вот - все сразу. И истерики, и попытки скрыть боль и страх за равнодушием, язвительностями да хамством, и "уйди с дороги", и болезненное, почти самоубийственное мне-не-все-равно, и нелепое сначала-ляпнул-потом-дошло-что... Симм!Мастер, Мастер Десятого во всей его сумасшедшей, первозданной красоте.
Ну и да, по моим последним двум записям можно отслеживать четко, на каких местах фика-перевода я нахожусь..)

@темы: фікочитання, Doctor Who, Доктор і Майстер

Comments

[crazy rainbow walker]

Ну и да, по моим последним двум записям можно отслеживать четко, на каких местах фика-перевода я нахожусь..)

о да там такой невероятный Маста... еще когда он вне времени сидит на камне и запускает "блинчики" у меня от этой картины мурашки...
герой-переводчик!

[Колокольчик фарфоровый]

Captain Stalker-Pouarrrneau
даа.. *__* там вообще можно все о нем просто на цитаты растаскивать - более полной иллюстрации настоящего Мастера во всем, каков он есть, просто не найти.
я кстати в первый раз когда читала, еще к Мастеру порядком равнодушно относилась, и то пробрало...

герой-переводчик!

это такой мой замысловатый способ перечитать, смакуя каждое слово, так что мне в кайф

[crazy rainbow walker]

Имя розы или смертельно хочется арт к фику. и мимика Мастера в исполнении сразу видится - все его микро и макро выражения лица.
а я уже жалею, что читаю с телефона, потому что порой хочется выписать прямо кусками.
так странно открывать для себя почти забытый украинский и думать иногда: "О, это так вкусно звучит на мове! Совсем другое ощущения"
так что еще раз за промо спасибо)

[Колокольчик фарфоровый]

Captain Stalker-Pouarrrneau
мне помимо всех драматических моментов, которые прекрасны, вот это страшно доставляет:
-Побічний ефект переписаної реальності. Смітник, до якого всесвіт в таких випадках скидає всілякий непотріб зі свого попереднього варіанту… - він тріумфально зиркає на мене, але вестися на цю неприховану провокацію я не збираюся. Втім, за мить до нього доходить, що він сам на тому ж таки «смітнику», отже, підпадає під власне визначення. Самовдоволення як не було, і він провадить далі сухо й академічно
такая тоже вхарактерная для Мастера глупость, черт возьми)))

[crazy rainbow walker]

Имя розы Да! как раз утром это читал! и не удержаться - смешно невозможно
и этот момент осознания - представляю лицо Симма!

[Колокольчик фарфоровый]

Captain Stalker-Pouarrrneau
да)) он вообще очень четко там представляется со всей его мимикой..)

[Таирни]

Captain Stalker-Pouarrrneau
Вы тщеславному скромному автору потом скажите что-нибудь, как дочитаете с телефона, а?))) Автор любит фидбэк)))

Имя розы
На самом деле, с Мастером я замечательно намаялась. Даже с моей не здравой привязанностью к подобным персонажам, о да. Так что безумно просто приятно, что получилось вхарактерно и Симм)))

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни
вот это верю, что намаялась..) но у тебя он идеально точный. в полном объеме, со всех сторон... *__*

[crazy rainbow walker]

Таирни обязательно) я там и черкну)