[Колокольчик фарфоровый]

Прочитала "16-й день Хэпворта 1924 года" Сэлинджера.
У нас с ним складываются странные отношения. Из всех писателей он единственный отвечает на мой вопрос именно тогда, как я его задам - подозреваю, впрочем, что он дает куда больше ответов, и я просто не задала еще очень многих нужных вопросов.

цитаты с редкими комментариями

По моему убеждению, если с А. во время прогулки сорвало ветром шляпу, приятный долг Б. — поднять ее и вернуть А., не заглядывая ему в лицо и не ища на нем выражения благодарности.

К тому же, честно сказать, хотя с годами я и научусь писать немного лучше и мои сочинения станут меньше походить на записки сумасшедшего, все-таки на самом деле они совершенно безнадежны. Каждый штрих пера всегда так и будет нести на себе знак моей неуравновешенности и избытка чувств. Ничего не поделаешь!

Очень утомительно поддерживать отношения, в которых нет внутренностей, обыкновенной человеческой глупости и общего знания (очень нужного и живительного, по-моему), что под кожей у каждого читателя есть мочевой пузырь и разные другие трогательные органы.

К сожалению, здесь, как и всюду на этой трогательной планете, пароль: подражание и престиж – предел мечты.

После доброты оригинальность — одно из самых потрясающих явлений природы, и такое редкое!

Я убежден, что Бог вполне согласится носить человеческую голову, которая способна кивать, если это очень нужно какому-нибудь Его почитателю, так Его себе представляющему; но лично мне не нравится, чтобы у Него была человеческая голова, я, пожалуй, повернусь на каблуке и уйду, если Он наденет на плечи голову для моего сомнительного удовольствия. Это, разумеется, преувеличение; уж от Него-то я уйти бессилен, даже под страхом смерти.

Хотелось бы, чтобы между чувственными и не чувственными людьми в этом мире были более добрые отношения. Меня просто из себя выводят такие пропасти! Что само по себе уже знак моей неуравновешенности.

А вот это мне и самой недурно бы запомнить, ох как недурно...
Иисус Христос говорит так: “Итак, будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный”. Все правильно, я не вижу ничего, против чего можно было бы возразить, наоборот! Однако Джон Беньян, хоть и крещеный христианский воин, по-видимому, полагает, будто Иисус Христос сказал другое, а именно: “Будьте безупречны, как безупречен Отец ваш Небесный”! Вот неточность так уж неточность! Разве о безупречности идет тут речь? Совершенство — совсем другое слово, оно отдано на благо рода человеческого во все века. Тут предусматриваются небольшие разумные отклонения. Господи, ну конечно же, я всей душой за допустимые отклонения, а иначе, считай, всей чертовой музыке конец!

Это значит, что каждый человек — мужчина, женщина или ребенок, — допустим, после двадцати одного года, ну самое большее после тридцати, решаясь на ответственный шаг в своей жизни, должен сначала посоветоваться с определенными людьми, живыми или умершими, которых он любит. В список таких людей, запомните ради Бога, ни в коем случае не следует включать тех, кем просто восхищаешься до безумия. Если это лицо или творения этого лица не внушили вам любви, неизъяснимой радости и негасимого сердечного тепла, его следует безжалостно вычеркнуть из списка!

Вообще желательно из общих соображений иметь перед глазами модель человеческого мозга; если нет настоящего муляжа, вполне подойдет половинка очищенного грецкого ореха. Но в таком деле, как героизм и герои, важно своими глазами видеть, что человеческий мозг — всего лишь несложное трогательное приспособление, совершенно не дающее возможности понять человеческую историю и подсказать, когда какую роль, героическую или наоборот, подошло время играть со всем пылом своего сердца.

А вот следующие два кусочка - ответ на недавно не-заданный вопрос. Спасибо.
И они все ужасно боятся, как бы мое страстное преклонение перед Божеством, близким и не имеющим образа, не опрокинуло милую тележку с яблоками — мою поэзию, а это не так-то глупо; существует определенный небольшой, вполне оправданный риск, что я окажусь совершеннейшим неудачником и разочарую всех родных и знакомых — очень серьезная и неприятная вероятность, у меня даже влага опять выступила на глаза, как только я об этом открыто подумаю. Было бы, конечно, замечательно и весело, если бы можно было точно знать в каждый день данного чудесного воплощения, в чем конкретно и очевидно состоит сейчас твой постоянный долг! Но, к глубокому моему сожалению и тайной радости, мои краткие прозрения до смешного мало способны мне в этом помочь.

Очень любезно и славно с Твоей стороны, Господи, что мне позволено придерживаться своих ненадежных методов, как, например, твердо ограничиваться одним только человеческим умом и сердцем. Бог мой, Тебя не разберешь, слава Богу! Я люблю Тебя еще больше! Мои сомнительные услуги всегда в Твоем распоряжении!

@темы: література

Comments

[дорогой Эсме]

Ох. Я люблю безумно, страстно и так далее (с) этот рассказ, и Симора в принципе за вал ответов - на заданные, не заданные, будут-заданные вопросы. Бадди всегда осторожнее, и куда более многословен. А тут - сразу, и с такой поразительной непосредственностью, что просто с ног сбивает)

[Колокольчик фарфоровый]

дорогой Эсме
есть такое) но оно сбивает, пожалуй, еще и тем, что ответы тут действительно опережают вопросы. я вот обрадовалась, что мне их дали, но на самом деле там едва ли десятая часть..
и все-таки интересно его было читать, уже имея в голове "Тедди", да.

[это нша]

подозреваю, впрочем, что он дает куда больше ответов, и я просто не задала еще очень многих нужных вопросов

я это уже говорила, кажется, но я иногда очень эгоистично тебя люблю иногда за то, что ты очень-очень точно выражаешь то, что в моей голове в слова не укладывается )

я приехала и потихоньку буду читать тебя за месяц, не обращай внимания :3

[Колокольчик фарфоровый]

franny glass
мне очень лестно, если я иногда умудряюсь высказаться хоть как-то внятно..)
с возвращением. мррр!

[это нша]

еще как внятно!
я со страшным нетерпением жду когда-нибудь твоих внефандомовских вещей)
спасибо!)

[Колокольчик фарфоровый]

franny glass
я их тоже жду с нетерпением

[это нша]

мой папа говорит, что у любого человека в развитии сменяют друг друга две фазы по спирали - накапливания информации и потом выдача ее обратно, пропущенной через себя ) так что рано или поздно они появятся :3

[Колокольчик фарфоровый]

franny glass
я с ним полностью согласна, даа. я уже пару лет себя утешаю тем, что накапливаю информацию - кажется, она у меня уже подошла к горлу, надо как-то выдавать, а вот с как - еще не придумала.