не в обзоры

[Колокольчик фарфоровый]

Из комментариев в блоге Джона к записи про Ирен:
That was going to be a surprise!!
Mrs Hudson 12 March 12:05

Well, stop typing and surprise us!
Sherlock Holmes 12 March 12:07

Sorry, Mrs Hudson. John's given me a look. Apparently that was rude.
Sherlock Holmes 12 March 12:09

Фак май лайф. John's given me a look. Я даже не знаю, что еще сказать по этому поводу)))

@темы: Sherlock BBC

Comments

[treeckster]

Шерлок определённо учит новый язык отношений с людьми

[Колокольчик фарфоровый]

treeckster,
ага)) начинает после "взглядов" переводить самостоятельно то, что должен был переводить Джон..) ыыы

[Таирни]

Колокольчик фарфоровый, Боже мой, какая прелесть.
Нет, ну это же прелесть!!!!!

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни,
вот я же о чем я вообще в блог не часто захожу, а тут решила посмотреть комментарии, и сразу такое вот..) ыыыы.