[Колокольчик фарфоровый]

Товарищи, а посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь подходящий для самостоятельного постижения учебник английского где-то Advanced. В идеале такой, чтобы не вызывал желания самоубиться об стенку или экстерминировать всех бритишей по лингвистическому признаку))

@темы: повсякденне

Comments

[Saint_HELLga]

Учебник для самостоятельного постижения английского - 0_о нет таких. Все аутентичные учебники нацелены на communication, их самостоятельно бессмысленно постигать. Учебники отдельно по грамматике хороши, но в плане вокабуляра и разговорной речи не помогут. Могу посоветовать тебе читать фанфики на английском: вот где можно вокабуляр подтянуть хорошо. И интересно, и полезно)))

[Таирни]

присоединяюсь к предыдущему комментатору.
самостоятельно язык не выучишь, увы((
где-то по тегу "ссылки" у меня был неплохой аудио-курс, который развивает именно понимание на слух... но это, наверное, совсем не то, что тебе надо.

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga,
ну, с разговорной понятно) а вот по грамматике что-то толковое? просто я четко осознаю, что где-то что-то упустила, а вот где и что... мне кажется, фильмов-книжечек-фиков мне тут будет недостаточно

[Таирни]

Колокольчик фарфоровый, а по грамматике Томпсон...
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1396803

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни,
уф. мне просто жутко не хочется, да и некогда, сейчас идти во все эти бритиш кансилы и им подобные, а постижению исключительно методом чтения-смотрения не доверяю

[Таирни]

Колокольчик фарфоровый, попробуй Томпсоновскую грамматику.
Я ее люблю, она доходчивая.

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни,
о, спасибо. не успела предыдущий пост увидеть...

[Saint_HELLga]

Колокольчик фарфоровый, эээ, Мёрфи? Тебе по грамматике что конкретно надо?

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga,
хм, да, про Мерфи я и сама думала
ну мы вот под занавес изучения английского игрались со всякими детальками в употреблении герундия-инфинитива, in spite of/despite of... я это все запоминала моментально и так же моментально забывала)) вот сейчас ходила в тетрадку смотрела я не уверена даже, насколько это надо, может и правда заняться словарным запасом, но мне кажется, что просто при чтении я толком не запоминаю, плюс у меня все равно страх - знаю, что нужно пойти посмотреть-почитать на английском, но я все время боюсь не понять, хотя в общем-то понимаю неплохо, и потому все эти попытки всегда воспринимаются не как удовольствие, а как большое усилие. опять же, может, мне просто надо дать себе пинок под зад и перестать увиливать - такая рекомендация тоже принимается

[Saint_HELLga]

Колокольчик фарфоровый, пинок под зад - это я завсегда с удовольствием
Вот насчет понимать. Сделай так: начни смотреь какой-нибудь фильм на языке без сабов и сиди, записывай все реплики-диалоги. Если что-то непонятно, перематывай, слушай, и так пока не поймешь. Как показывает мой опыт, после пары таким образом проработанных фильмов уровень понимания существенно увеличивается

in spite of/despite of

после despite не нужен предлог
Что касается вокабуляра: есть еще неплохой учебник "English Vocabulary in Use", можно позаниматься с ним.
Насчет того, что забываешь - ессна забываешь, это ж юзать надо. Заведи твиттер, подпишись на каких-нибудь актеров там или еще кого-то и общайся с товарищами на языке)))
И еще по опыту могу сказать: английский отличным образом запоминается, когда его преподавать начинаешь Когда я вела грамматику на 2 курсе пару лет назад, столько нового узнала

[Колокольчик фарфоровый]

Saint_HELLga,

после despite не нужен предлог

вот, я именно об этом))

на языке без сабов и сиди, записывай все реплики-диалоги.

о, а вот это точно попробую, спасибо

"English Vocabulary in Use"

у меня он даже где-то валялся, откопаю))

Когда я вела грамматику на 2 курсе пару лет назад, столько нового узнала

у моего препода немецкого так - временами меня/нас заносит в какие-то такие дебри, что ему самому приходится лезть слова смотреть или еще что актуализировать) особенно когда я для сочинения наперевожу что-то лингво))

[Таирни]

Колокольчик фарфоровый, теоретическая к часть Томпсону тоже есть. Если не найдешь - в принципе можно брать того же Мерфи для теории, а отрабатывать по Томпсону.
*Свой комплект я на Петровке покупала и он даже был не особо дорогой, в сравнении с более раскрученными курсами*.

[Колокольчик фарфоровый]

Таирни,
спасибо по крайней мере знаю, с чего начинать