[Колокольчик фарфоровый]

Сохраню для истории и здесь, а то в твиттере потеряется.
Начала я смотреть, значит, Spooks. С седьмого сезона, вестимо, где и появляется герой Армитейджа. Собственно, потому и начала, что узнала, что у него три сезона, а не десять - десять про британские спецслужбы я не думала, что выдержу. Во второй серии у него уже проблемы с женщиной, страдания, драматичные взгляды и приседание на ближайшую лавочку, ну, это привычное положение вещей... а вот к тому, что в первой же серии он по-русски скажет: "У нее табличка "продаю чернобыльские грибы". Мужик подошел. Ты что делаешь, кто купит чернобыльские грибы?!" МЕНЯ ЖИЗНЬ НЕ ГОТОВИЛА.
Держите картинку с классическим взглядом "меня не любит любимая женщина".

@темы: series

Comments

[ma_mignonne]

а женсчину его кто играет?

[Колокольчик фарфоровый]

ma_mignonne,
вот. она там бывшая жена, по которой кучу времени убивались, а она підманула, підвела - черт его знает, будет ли тема развиваться, но грустных взглядов уже хватило))

[ma_mignonne]

Колокольчик фарфоровый, ой, а она правда 160 см и выглядит на его фоне карликом?

[некто лукас]

спасибо за наводку, смотр первую серию и очень ржу с тюремной татушки армитейджа с картиной уильяма блейка)) любимый художник российских зэков, ага

[Колокольчик фарфоровый]

ma_mignonne,
ну, на его фоне почти все барышни выглядят маленькими, поэтому я политкорректно сказала бы - "миниатюрная"))

некто лукас,
всегда пожалуйста, сходить с ума поодиночке неинтересно)) там во второй расскажут, что это сам Лукас Блейка нежно-трепетно-давно любит, но вот как он объяснял, что именно изобразить...

[некто лукас]

Колокольчик фарфоровый, мда, могу представить себе))
и про грибы, конечно, прекрасно

[Колокольчик фарфоровый]

некто лукас,
грибы - это лучшее)) хотя за остальные надписи в досье на русском я бы поотрывала пуки тому, кто пользовался гугл-переводчиком

[некто лукас]

Колокольчик фарфоровый, меня на самом деле уже годами мучает вопрос, почему нельзя нанять какого-нибудь русского консультанта, который за пару часов весь текст причешет и матрёшек из кадра уберёт, или русскую массовку, например, которая наверняка стоит не дороже, чем местная, а говорить будет без акцента)

[некто лукас]

о, пардон, только что пронаблюдала сотрудника посольства с чистым русским произношением, ооок)

[ma_mignonne]

аррр, после таких постов так трудно сдерживаться, чтоб не влезть в новый сериал

[ma_mignonne]

кстати, а Пенри-Джонс там тоже только в каких-то определенных сезонах?

[Колокольчик фарфоровый]

некто лукас,
там дальше еще чистоговорящие с подводной лодки будут - мне кажется, таки набрали массовки
но да, меня этот вопрос тоже очень интересует. огромные же деньги в фильмы вкладывают, и все никак не найдут какого-нибудь русскоговорящего. ужас

ma_mignonne,
ну, после трех серий он на удивление лучше, чем я думала. драмы, моральные дилеммы, грейтер гуд и красивый Армтдж.

кстати, а Пенри-Джонс там тоже только в каких-то определенных сезонах?

а он как раз в шести предыдущих) ну или, может, не в шести, но герой Армитейдж как раз пришел на смену его герою

[некто лукас]

Колокольчик фарфоровый, а как тебе "бедуин бар" с проститутками прям на тверской?))

[Колокольчик фарфоровый]

некто лукас,
ггг. по ходу я до этого еще не дошла. это уже в какой? я пятую сегодня отсмотрела

[некто лукас]

Колокольчик фарфоровый, это шестая или седьмая - извиняюсь за спойлер)

[Колокольчик фарфоровый]

некто лукас,
не думаю, что это такой уж спойлер