[Колокольчик фарфоровый]

Провела все выходные в тщетных попытках решить, какой языковой тест у меня больше шансов не провалить: английский, где я умею хорошо воспринимать и хреново воспроизводить, или немецкий, где я плохо, но умею все. Конечно, траектория полета мысли и оценки собственных способностей несколько сложнее, но вкратце ее можно выразить именно так.
В результате весь этот мыслительный процесс свелся к "все очень плохо". И, спрашивается, зачем было столько думать, чтобы дойти до того, что я и без того знала.

@темы: остались пальто и я

Comments

[Errin]

я бы голосовала за английский, у него область применения шире. Но если ты уже точно нацелена на Германию, то там, конечно, другая логика.
А вообще языковой экзамен - это тупо натаскивание. Время ты все равно потратишь, так что смотри, каким языком тебе нужнее пользоваться.

[Колокольчик фарфоровый]

Errin,
точно на Германию, ага. в теории учиться легче было бы по-английски, но все же с немецким там возможностей и выборов больше. а на уровне натаскивания пахать и пахать еще и там, и там)

[Errin]

Колокольчик фарфоровый, тогда дойч. Тебе он в любом случае пригодится. Английский по мере необходимости, а дойч, насколько я знаю, в немецкой системе образования - это все-таки маст. Если ты имеешь какие-то амбиции, а не просто "хоть какие-нибудь корочки". Да и вообще, отношение к тебе совсем другое будет.

[Колокольчик фарфоровый]

Errin,
я, по крайней мере, преодолела вчарешнюю панику и решила немецкий таки сдать, а дальше уже смотреть по результатам, есть ли смысл-возможность с ним куда-то соваться. единственное, что хорошо - всякие ielts проводят куда чаще и проверяют быстрее, а, значит, если провалю тестдаф, будет больше шансов подготовить запасной плацдарм. ох.