"Джонатан Стрендж и мистер Норрелла"

[Колокольчик фарфоровый]

Прочитала быстро-быстро, пока две серии с пылу с жару, "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла", хожу теперь задумчиво смотрю в дайр, потому что степень впечатленности требует впечатляться не только в твиттер, а степень связности восприятия только на последний и тянет.
Ну ок.
Хочу сказать, например, что где-то страниц (электронных) за двести до окончания, когда все закрутилось, завертелось и понеслось, я поймала себя где-то на той же мысли, с которой смотрела "Кингсмен": эта вещь с поразительно идеальным нарративом. Ближе к концу это стало очевидно, потому что там начали стрелять ружья, звенеть медные трубы и происходить прочие огонь с водой. То есть, да, в хорошем романе оно так и должно быть, конечно, но они бывают редко именно здесь у меня случилось ощущение как бы симфоничности, строгой внутренней и поэтической логичности всего происходящего. Это не говоря уже о том, что эти самые последние двести-триста страниц - это просто безудержный саспенсовый катарсис, от которого невозможно было оторваться.
И мне вообще очень понравилась концовка.

майлд спойлерс

И то, где в ней хэппи-энд, и то, где вроде как нет - вот в этом оно тоже идеально. Всем сестрам по серьгам, а то, что семейная лодка разбилась о магию, добавляет именно ту ложку дегтя (и то условно), которая не позволяет даже начать подумывать о том, что меда слишком много.
Очень понравились отношения Стренджа и Норрелла, собственно.

спойлеры на от середины к концовке

Честно говоря, в смысле ожидания развязки больше всего переживала за то, чтобы они помирились, почти не верила в возможность такого исхода, и поэтому одноименная с книгой глава, где господа волшебники сидят в библиотеке и решают вопросы жизни, вселенной и всего такого, сделала мне очень-очень хорошо. При том, что прописано все очень, ээ, по-английски? То есть, нет ничего в лоб, все достаточно сухо, даже сами эти отношения прочитываются по каким-то мелочам вроде того, как Норрелл не любил в обществе, чтобы Стрендж говорил с кем-то, кроме него, или как думал, что вот он бы смог все порешать в отношенческой ситуации при том, что они уже несколько лет были врагами, или вот эта их сцена расставания, которая слегка разбила мне сердце - все это очень тонко и именно поэтому очень круто.
Пока показывала маме две серии, начали говорить про интровертность Норрелла, она обозвала его повзрослевшим Шелдоном, и все сразу встало на свои места. Да и, в общем: возможно, когда-нибудь я смогу без тени сочувствия смотреть на персонажа, у которого вдруг появляется, а потом исчезает единственный друг, но не сегодня, не сегодня.
Норрелл, кстати, в каком-то смысле лайт-версия джентльмена в плане инфантильности, эгоистичности, тщеславия, неумения понимать людей - вот этот полный комплект, заверните во славу английской магии. Но, опять же, после сцены прощания со Стренджем мне дальше по тексту не хотелось, чтобы Стрендж действительно победил, несмотря на всю ту лютую хрень, которую Норрелл творил на поприще этой их, с позволения сказать, вражды.

не-майлд спойлеры на ближе к концовке

Само-вызванное безумие Стренджа! Его блуждания по лесу в Венеции! Вообще вот это вот все, что с ним связано, начиная с того, как он сварганил эту настойку безумия - меня каким-то образом погладили по паре-тройке литературных кинков и еще почесали за ухом и я даже не успела понять, как и когда это случилось.

Пока как-то так.

@темы: література, JS&MN

Comments

[587]

О, точно, мы пока только первую серию глянули, надо бы «закусить» второй. Очень близко к тексту снято, не знаю, в плюс или в минус это, сходу подобное вспоминается у экранизаций Стивена Кинга разве что.

[смайлинг серпент]

как я рада, что тебе понравилось!

Само-вызванное безумие Стренджа! Его блуждания по лесу в Венеции!

дааа, да, это просто потрясающе было.

[Колокольчик фарфоровый]

587,
вторая вообще отличная)
наверное, все-таки плюс - тем более что формат сериала позволит долго и со вкусом показывать все, что было по тексту. боюсь представить, как бы что кромсали для полнометражки

смайлинг серпент,