воскресенье, 20 декабря 2009
19:41

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Все-таки чего нет в русском языке, так это таких замечательных выражений, как possessed by you и addicted to you. Пишу главу, и безумно хотелось бы воспользоваться какой-то из этих фраз..)
Простите, я сегодня флудер. Речевое недержание..)

@темы: сложносочиненное

URL
Комментарии
20.12.2009 в 20:23

Freeda_M
Люди любят сослагательное наклонение.
Леди, вы меня пугаете - фандомы вроде у нас разные... XD
Мне еще не хватает embarrassing, да ++
URL
20.12.2009 в 20:41

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Freeda_M
*ржот* до чего дошла унификация! Все-таки согласись, одержим тобой или что-то в этом роде - так не звучит.)
URL
20.12.2009 в 21:03

Freeda_M
Люди любят сослагательное наклонение.
Имя розы не звучит совсем никак! Особенно когда в прямом смысле..)
URL
20.12.2009 в 22:59

Kliomena
"Тут вузькі провулки та безжальна північ, безкінечні зради, жорстокі безрезультатні війни" © Antrim
Хм... одна из моих героинь постоянно желает пробурчать: great, just great. А приходится выдавать нечто вроде чудненько...

Для себя вывод делаю, что меньше надо на инглише читать, а то и мыслить на нем начинаешь.
URL
20.12.2009 в 23:33

Колокольчик фарфоровый
Смотри, произошло явление чая как феномена (с)
Amphitritia
ну, я в общем-то даже и не читаю, только суперов смотрю, но мне хватает) по крайней мере, некоторые фразочки так и тянет на инглише выдать, эх)
URL
21.12.2009 в 16:53

Kliomena
"Тут вузькі провулки та безжальна північ, безкінечні зради, жорстокі безрезультатні війни" © Antrim
А я вот почитываю на свою голову. Причем фики мне нравятся порой даже больше, чем официальная лит-ра. Без экивоков!
URL