Недавно делилась наблюдениями за живой природой подруга, которая подрабатывает репетитором английского у нескольких детей 9-11 лет. Семьи русскоязычные, школы - украинские. Русский либо не преподается вообще, либо мало-мало. Говорят дети все равно по-русски, вставляя гибриды типа "учителька", но при этом по-русски совершенно не умеют писать, вплоть до того, что не знают, как употреблять букву "ы".
Не поймите меня неправильно. Я не хочу сказать, с одной стороны, что есть какое-то "притеснение русскоязычного населения", русского везде дохрена и всем по барабану. И я не хочу сказать, с другой, что не нужно пытаться проводить украинизацию в образовании/где угодно - нужно.
Но все-таки мне кажется страшно неправильным то, что русскому перестали хотя бы на более-менее пристойном уровне учить в школе, хотя очевидно, что в нашей ситуации русский - это практически такой же язык международного общения, как английский. Пытаться решить проблемы украинского таким образом - это игнорирование реального положения вещей. Хотя бы даже в высшем образовании и/или науке мы не можем обойтись без зарубежной литературы, которая часто переведена только на русский, но не на украинский, или без исследований русскоязычных авторов (это не говоря уже о классической литературе).
Какая бы ни была исторически-политическая ситуация, если человек у нас не владеет русским, это попросту ограничивает его возможности - точно так же, как ограничивает их незнание английского. И при всем моем патриотизме во мне все люто протестует, когда людям урезают возможности, не предлагая ничего взамен.